Founded in 1996
A Platform for Art & Culture and Ecosystem, inspired by Article 27 of the Universal Declaration of Human Rights "Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits."
Partner of
Member of
STAY CONNECTED WITH ART FOR THE WORLD
Book Launching 2022
Istituto di Traduzione
by Giuseppe Caccavale
published by Dante&Descartes
November 10, 2022
6.30pm
at ASSAB ONE in Milan
Via Privata Assab 1, Milan
With writings by Chiara Bertola, Marco Caratozzolo, Erri De Luca, Claudia Gian Ferrari and Pier Luigi Tazzi and with a new translation by Marco Caratozzolo of Osip Mandel’Štam’s “The Morning of Acmeism”.
The book, conceived by the artist with the designer Odilon Coutarel, is based on one of the artist’s emblematic goblets. It’s silhouette first appears on the cover, then the construction is detailed on the first pages. The location of this gobelet determines the layout of the whole book and its silhouette reappears on the back cover. The stitched binding of the inner block is visible under the 160g pergamanta cover. When the book is pressed, the Cyrillic characters of the gobelet can be read through the paper. The book , offset printed by Alfa Grafica, includes facsimiles of the translator’s worksheets and a selection of Osip’s poems translated in Italian/Russian.
Istituto di Traduzione by Giuseppe Caccavale
Launching Events
.jpeg)
Book Launching Istituto di Traduzione by Giuseppe Caccavale published by Dante&Descartes at ASSAB ONE in Milan, November 10 2022
Book Launching Istituto di Traduzione by Giuseppe Caccavale published by Dante&Descartes at ASSAB ONE in Milan, November 10 2022
Book Launching Istituto di Traduzione by Giuseppe Caccavale published by Dante&Descartes at ASSAB ONE in Milan, November 10 2022
Book Launching Istituto di Traduzione by Giuseppe Caccavale published by Dante&Descartes at ASSAB ONE in Milan, November 10 2022